北京語言學院的外國留學生在學習中國書法     學院設有3個系、3個部、1個研究所，即：①來華留   學生一系，主要任務是對準備進入中國各高等學校學習   專業的外國留學生進行基礎漢語的預備教育。⑦來華留   學生二系，接受來華學習現代漢語專業的留學生和具有   初步聽、說、讀、寫能力的進修生，學制4年。培養漢語   翻譯和漢語教學工作人員，以及從事現代漢語研究工作   的人員。④外國學生短期漢語進修部，主要任務是接受   短期來華學生學習漢語（4周至半年不等）。④外語系，   招收中國學生，培養外語干部和外語教師。設有英、法、   德、日、阿拉伯、西班牙6個語種專業，學制4年。1983年   起，西班牙語撤銷；全系任務改為培養外語干部、外語教   師和對外漢語教學師資，學制改為5年。⑤出國留學預 ·  備人員培訓部，主要是對準備出國人員進行外語培訓，學   習期限分半年和一年兩種。有英、法、德、日等語種。⑥外   語教師進修部，主要是對全國高等學校的外語教師進行   業務培訓，學習期間從3個月到1年不等。有英、日、法、   德、阿拉伯等語種。⑦語言教學研究所，主要是對第二語   言教學開展科學研究工作和進行對外漢語教學的基本建   設工作。     學院建校以來，為國內外編寫了《漢語教科書》、《基   礎漢語》，《基礎漢語課本》、《實用漢語課本》、《漢語300 北京語言學院的外國留學生參加院的運動會 句》、《實用現代漢語語法》、《簡明現代漢英詞典》、《漢法 辭典》等多種教材和工具書，為建立對外漢語教學這一新 的學科作出了貢獻。     1983-1984學年全院共有學生1767人，其中外國 留學生800人，中國進修生520人，本科生197人，其他 短期生250人。有教師646人，其中教授3人鏟4教授42 人，講師317人，教員、助教284人。此外有教學輔導人員 80人，兼任教師16人。    （北語） bei'er-lankaisitezhi 貝爾一蘭開斯特制  （Bell-Lancaster  system） 英國國教會的牧師A．貝爾和公誼會的教師J．蘭開斯特 所創行的一種教學組織形式。亦稱“導生制”( monito- rial system)。     1791年（或1792年），貝爾在印度馬德拉斯的兵士 孤兒學校中，計劃用沙盤來教學生練習書寫，一些教師拒 絕幫助。于是，他選擇年長學生來幫助他教其他學生，這 種方法通常被稱為“馬德拉斯制”。1795年他回英國，1798 年出版小冊子《一個教育實驗》，介紹自己的思想和具體 做法，但沒有引起人們的注意。1798年，蘭牙斯特在倫敦 的巴勒路自辦一所學校，由于學生人數太多，又沒有錢去 請人幫助，他設想先教一些年長而成績好的學生，然后再 19世紀初英國學校實行貝爾導生制教學的情景 由他們去教其他學生。這時，他發現了貝爾所寫的小冊 子，并從中吸取了一些觀點，于1803年出版了描述自己 計劃的名為賠受育的改良》的著作。這樣，導生制便引起了 英國社會和廣大公眾的注意。貝爾與蘭開斯特在實施導 生制的具體方法上有著不完全一致的主張和做法。1805 年，貝爾和蘭開斯特見面相識，他們就實施導生制交 換了一意見。     在使用導生制的學校里，一個大教室中安置著一排 排長課桌，每排約十多個學生，其中有一個導生。一位教 師首先教這些導生，然后由他們領著一排學生圍站在一 個地方，把剛學到的教學內容再教給其他學生。以后，也 專業，學制為6年，學生畢業考核合格者可獲雙學位（外 語和國際文化）。此外，還有1年和2年制的師資培訓班 和3年制的夜大學。研究生學制為3年，培養外國語言、 外國文學、外國社會與文化方面的研究人員和高等學校 專業教師，學生畢業考核合格者，授予碩士學位。英語專 業招收博士學位研究生。     學院強調基礎教學，注重口、筆語的實踐訓練，同時 也十分注意擴展學生的各語種的文化和專業基礎知識，， 開設各種選修課程。各專業從三年級開始設第二外國 語。1983-1984學年全校有本科生1 109人，研究生53 人，進修生182人，夜大學生198人，外國留學生79人。 全校有教師662人，其中教授27人，副教授153人，講師 239人。另有教學輔導人員178人，聘請外國專家38人。     從1949年以來，學院培養了大批人才。截至1983年 止，已培養了本科畢業生13 700多人，研究生130多人， 翻譯班學員250多人，進修教師1 100多人，培訓出國 留學預備生及出國漢語師資12 100余人，外國留學生 340人。     學院重視開展科學研究工作，現設有外國文學、外國 語言2個研究所，出版有《外國文學》、《蘇聯文藝》、《外語 教學與研究》、《英語學習》、《德語學刁》、《法語學習》、《課 外學習》7種雜志。編寫外語詞典是學院的重要科研項 目，自1975年以來共承擔18部詞典的編寫任務。已經 出版了《漢英詞典》、《漢英成語詞典》、《新西漢詞典》、《俄 語常用詞詞典》。此外，還編寫了許多外語教材。其中英 語、俄語、德語、法語和阿拉伯語的教材，在全國出版 發行。     學院設有外語教學與研究出版社和外語音像教材出 版社。學校圖書館藏書54萬余冊，+其中外文書籍30.4 萬多冊。    （北外）